9e jaargang, nummer 2, zomer 2004

Stop de uitverkoop van de beschaving. Stuiver

door Huub Oosterhuis
Over het initiatief 'Stop de uitverkoop van de beschaving'.

Veilig volgens Den Haag. Stuiver

door Henk Weltevreden
Over Kinshasa.

Steeds is alles anders. Stuiver

door Bettine Siertsema
Over 'Zeehond graag' van Majoleine de Vos.

Het sacrament. Stuiver

door Theo de Boer
Over 'Avondmaal' , een gedicht van Froukje Giltay.

Niemand of een natie. Stuiver

door Vamba Sherif
Over de dichter Derek Walcott.

Dr. Sonne. Stuiver

door Kees Kok
Over Avraham ben Yitzak Sonne.

Koning Tutu. Stuiver

door Klazien Kruisheer
Gedicht.

Noch bij Orlando, noch bij Sharpeville. Stuiver

door Hester Smits
Over 'Het kind dat doodgeschoten is door soldaten bij Nyanga', het gedicht van Ingrid Jonker.

Sylvia Plath's vurige kracht. Stuiver

door Adinda Arian
Over de film 'Sylvia' en de dichtbundel 'Ariël' van Sylvia Plath.

Het vergeten buitenmuseum. Een wandeling door het Rijksmuseum

door Kitty Nooy
Het mooiste gebouw van Amsterdam? Buiten kijf het Rijksmuseum. Sinds kort kan men er slechts een paar meesterwerken bekijken, voor de rest zijn de deuren gesloten vanwege een verbouwing. Geeft niet. Het gaat mij altijd vooral om de buitenkant, dat is een museum op zich. Het is misschien wel een van de best versierde kunsthuizen ter wereld. Er rondom heen lopend valt er rustig een dag zoek te brengen.

De jury is een rund. Bij de uitreiking van de VSB Poëzieprijs 2004

door Ad Zuiderent
Juryrapport VSB Poëzieprijs 2004.

Een avontuurlijke uitnodiging. Over 'Varkensroze ansichten' van Mustafa Stitou

door Thomas Vaessens
Voordracht uitgesproken bij de uitreiking van de VSB Poëzieprijs 2004 op 14 mei 2004 in De Rode Hoed.

Twee gedichten

door Mustafa Stitou
'Voorvaderen, onderburen' en 'De vreemdeling bestaat niet' (De Bezige Bij, Amsterdam 2003).

Wij zijn velen. Over Pablo Neruda

door Huub Oosterhuis
Pablo Neruda, eerst consul, later dichter, marxist, alles-voor-allen-Nobelprijswinnaar. Hij stierf dertig jaar geleden. Op 12 juli werd zijn honderdste geboortedag gevierd en werd wereldwijd herdacht wat hij voor Chili en de mensheid heeft betekend. Een biografische schets gelardeerd met zijn poëzie.

Het verterend gemis. De poëzie van Adriaan Roland Holst

door Mischa de Vreede
Het lijkt ongerijmd om een stuk dat moet gaan over de poëzie van Adriaan Roland Holst te beginnen met een vers van Hendrik Marsman; ik voel me daartoe gerechtvaardigd omdat in deze tien regels subliem wordt weergegeven wat, voor wie dat wil, ook te lezen valt in de nieuwe verzamelbundel, in een oplage van tweeduizend exemplaren, van de Gedichten 1911-1976 van A. Roland Holst: een lekker dik boek, ondanks de bijna duizend bladzijden prettig van formaat en met leeslint!

Bus op de afsluitdijk. Gedicht

door Mischa de Vreede
zo verknoopt als zwanen slapen
zo zit ik in mezelf vast gekit
het zonlicht dat ons los zou moeten maken

Vraag het de dichter. Over 'verdichten' en levenskunst

door Henk van der Ent
'Het is niet zo.' Deze vier woorden vormen het levensdevies van de kleermaker Salomon Zeitscheck, de hoofdfiguur van Abel Herzbergs roman Drie rode rozen (1975). Volgens hem zou je deze spreuk op de titelpagina van ieder boek moeten schrijven en aan de gevel van iedere school, academie en kerk moeten aanbrengen. 'Je moet geen voordracht houden zonder deze waarschuwing vooraf en als correctie daarna.'

Woorden van Hammoerabi. Gedicht

door Ariel Dorfman
Woorden van Hammoerabi, de hoogverheven vorst die de naam van Babylon groot heeft gemaakt, van de andere kant van de dood voor Donald Rumsfeld. Vertaling Max Arian, met dank aan Eric Gerzon

De poëzie van Cees Nooteboom en de beeldende kunst

door Tom van Deel
Iedereen kent het verschijnsel dat de werkelijkheid soms wordt waargenomen als beeldende kunst. Schrijvers en dichters hebben vanouds die mogelijkheid benut en hun beschrijvingen het karakter gegeven van een schildering, in een taal die daarbij aansluit.

Vijf gedichten

door Hilde Domin
Drie manieren om gedichten op te schrijven / Onstuitbaar / Fragment / Mooier / Bij het lezen van Pablo Neruda. Vertaling Kees Kok.

'Een sterk talent, in eenzaamheid beseft'. Over de poëzie van Ida Gerhardt

door Anneke Reitsma
Wat is je favoriete gedicht en waarom? Deze vraag - die de redactie van Roodkoper aan mij voorlegde - laat zich makkelijker stellen dan beantwoorden. Zo vind ik nu hele andere gedichten 'mooi' dan toen ik zestien was.

Nieuwe gedichten

door Maria de Groot
Het licht / Terschelling / Maatslag / De lepelaar / De wals / De zwarte camee. Deze zes gedichten maken deel uit van de bundel 'De Wals', die in komend najaar verschijnt bij uitgeverij Ten Have in Baarn.

De dichter en het verlangen naar schroom. Uit een internetcafé in Xiamen, China

door Rashid Novaire
In onze Amsterdamse doorzonwoning, op de zonnegeel overgeschilderde, antieke tafel van mijn grootmoeder, lag, naast de telefoon, een stapel dichtbundels. Ik keek er soms haastig in. Na een chaotische schooldag, voor het schrijven van een nieuw eigen vers.

De onzekere toekomst van Israël

door Arie Kuiper
De ouderen onder ons bewaren nog sterke herinneringen aan de Zesdaagse Oorlog van juni 1967, toen Israël in zes dagen Egypte, Syrië en Jordanië versloeg. Israël begon de oorlog tegen Egypte en Syrië omdat het zich door beide landen bedreigd voelde.

Onbegrijpelijk verzet tegen een onbegrijpelijke fusie. De Protestantse Kerk in Nederland

door Herman Amelink
Kerken scheuren gemakkelijk en naarmate ze orthodoxer zijn, gaat dat gemakkelijker. Kerkfusies komen minder voor. Ze kosten veel geduld en energie. Gereformeerden en hervormden hebben er veertig jaar over gedaan.

Gesprek met Peter Sellars over zijn 'Kinderen van Herakles'. Theaterkroniek

door Max Arian
'Deze minderjarige asielzoekers zijn de toekomstige Mandela's en Ghandi's!'

Spijkerbed en Sharia

door Marjet de Jong
Boekbespreking: 'Vreemde verwanten? Overeenkomsten en verschillen tussen islam en christendom' - Paul van Tongeren en Gerrit Steunebrink (red.)

Tobben met de taboes der vaderen

door Caroline Angenent
Boekbespreking: 'Islam, liefde en seksualiteit' - Abdulwahid van Bommel

Rooms Europa

door Herman Verbeek
Boekbespreking: 'Europa in werkelijkheid en opgave. Verkenningen in het spoor van Romano Guardini' - Donald Loose en Stefan Waanders (red.)

Weten politici waar zij over praten?

door Ronald van Raak
Boekbespreking: 'Woordenschat voor verwarde politici. Over de nieuwe risico's in de hedendaagse politiek' - Herman van Gunsteren

De goede smaak van Haagse lezeressen

door Lotte Jensen
Boekbespreking: 'Door lezen wijder horizont. Het Haags Damesleesmuseum' - Lizet Duyvendak

Een leuk Frans dorpje

door Kitty Nooy
Boekbespreking: 'Mijn dorp' - Jean Cau

Breedsprakige gedichten

door Hein Walter
Boekbespreking: 'Onhandig bloesemend' - Ramsey Nasr

Een lamp voor mijn voet

door Remco Ekkers
Boekbespreking: 'Steentijd in mei'- Anneke Reitsma

Het geluid van een fax

door Hein Walter
Boekbespreking: 'Anti-canto's en De Astatica' - H.H. ter Balkt

Op zoek naar een dikke huid

door Marjoleine de Vos
Boekbesprekingen: 'Bizonvoeten' - Patty Scholten en 'Kat van sneeuw' - Marjoleine de Vos

Bileam en zijn ezelin. Naar een andere vertaling van het boek Numeri

door Huub Oosterhuis en Alex van Heusden
Bileam sprak tot de God:
Balak, de zoon van Zippor, de koning van Moab,
heeft hen naar mij toe gestuurd:
'Hier: een volk is uitgetrokken uit Egypte,
het bedekt de ogen van het land.
Nu ga het mij verdoemen,
misschien dat ik het dan bestrijden kan en verjagen.'